HBO 奇幻美剧《冰与火之歌:权力游戏》(Game of Thrones)最终季除了争议性剧情引发粉丝不满,陆续在维斯特洛乱入咖啡杯与保特瓶的穿帮镜头在网路上更是骂声一片。

其实过去不乏电视影集出现类似状况,尤以时代剧最常被粉丝侦出不符合该时空背景的事物。此外,不连戏的场面、不该被看见的替身,抑或提及未来事物的台词等穿帮桥段也在影集里层出不穷。

从 90 年代经典喜剧影集《六人行》、聚焦 60 年代美国广告业的《广告狂人》,到20 年代背景的英国时代剧《唐顿庄园》,看了以下八大影集穿帮镜头,你可能会觉得矿泉水瓶与纸杯「穿越」到《冰与火之歌:权力游戏》其实没那么违和。

一、《广告狂人》(Mad Men):S4E1

2013 年 NBC 主播布莱恩威廉斯(Brian Williams)曾列出《广告狂人》中不合时宜的镜头,当中最知名的为第四季第一集一幕乔汉姆(Jon Hamm)饰演的丹(Don)週末夜在电视收看 NFL 转播。由于剧中时代背景为 1964 年,但是 NFL 到了 1970 年才在黄金时段转播。

另一个例子则是在台词上穿帮,第四季第五集佩吉(Peggy,伊莉莎白摩斯 饰)曾脱口而出「这个广告在脸书上得到很多讚」。

二、《唐顿庄园》(Downton Abbey):S4 宣传照

保特瓶乱入古装影集非鲜事,早在 2014 年《唐顿庄园》第四季释出的一张宣传照,格兰特罕伯爵(Lord Grantham,休邦尼维尔 饰)与伊迪丝(Lady Edith Crawley,萝拉凯米歇尔 饰)身后的大理石台上,就曾惊现一个 1920 年代不会有的黑色瓶盖保特瓶。

三、《风流军医俏护士》(M*A*S*H):S4E17

70 年代美国播出的战争喜剧影集《风流军医俏护士》以 50 年代初期的韩战为背景,一幕 Radar 躺在床上睡觉,被子上放着的竟是 1963 年才出版的《复仇者联盟》漫画书。

四、《六人行》(Friends):多个场景

近年《六人行》被不少眼尖的粉丝发现替身演员出现在萤幕前的穿帮镜头。这些替身演员通常在片场协助角色的走位、重拍或测光,让演员们无需在片场耗一整天。他们理当不该出现在正片里,怎么会被看到呢?有此一说为过去《六人行》是在萤幕比例 4:3 的电视播出,而今日多数人家中的电视为 16:9,导致原本预期会被裁切掉的画面却显示在萤幕前。

除了替身乱入之外,《六人行》最被热议的穿帮镜头还有罗斯(Ross)身后的临演在「嚼」咖啡,而不是「喝」咖啡。

五、《佛斯特医生》(Doctor Foster):S2E3

英国女星苏兰琼斯(Suranne Jones)在《佛斯特医生》饰演的盖玛(Gemma)毁了儿子的人生后在厨房一边看着手机、一边喝白酒喘口气,这场戏出现了不连戏的穿帮镜头。原本她身后的冰箱是开着、后来一度变成关着,最后又恢复打开的状态,2017 年 9 月 19 日在英国播出后剧迷在网路上引爆疯狂讨论。

六、《怪奇物语》(Stranger Things):S2E1

Netflix 科幻恐怖美剧《怪奇物语》第二季以 1984 年为背景,当中一幕史帝夫(乔奇瑞 饰)与南西(娜塔丽雅戴尔 饰)和家人在吃肯德基炸鸡,史帝夫说着「我爱KFC」,这句话被众多粉丝指正,他们身处的 80 年代根本不会这么说,是到了 90 年代才开始称肯德基炸鸡为 KFC。

第二季还有另一个不合时宜的错误,剧中一段讨论青蛙的物种,曾提到印度棕跳蛙(Indirana),但是这个物种名称是 1986 年才首度出现。

七、《美国犯罪故事:公众与O•J•辛普森的对决》(American Crime Story:The People v. O.J. Simpson):E2

本剧发生在 1994 年,却出现 2017 年白宫资深顾问凯莉安康威(Kellyanne Conway)和黑人大学众领袖合照时,她穿着高跟鞋大喇喇跪坐在白宫沙发上滑手机的争议新闻照。

八、《辛普森家庭》(The Simpsons):S6E13

去年《辛普森家庭》艾美奖得奖製作人麦特塞尔曼(Matt Selman)在推特公布一个穿帮镜头,「美枝」(Marge)告诉荷马(Homer)她怀了「奶嘴」(Maggie),挂在墙上的居然是未出生的「奶嘴」的照片。