Hulu美剧《使女的故事》(The Handmaid’s Tale)首播后评价极高,这部改编自「加拿大文学女王」玛格丽特爱特伍(Margaret Atwood)1985年得奖同名原着的作品有着令人惊讶、感到窒息的剧情,以下来看关于此剧七件你也许不知道的事情。

1. 每位使女的名字开头都是用Of

有生育能力的女性在成为使女后皆被赋予新的名字,这些名字皆以Of作为开头,后面则是该位使女服侍主教的名字,例如主演伊莉莎白摩斯饰演的Offred,她就是属于主教Fred的使女。

这些名字也会随着服侍不同主教而更动,举例前段剧情由艾莉丝布莱朵(Alexis Bledel)饰演的Ofglen被抓走后,便有新的Ofglen取代了她的位置。

2. 原着作者玛格丽特爱特伍现身首集

首集中,玛格丽特爱特伍饰演其中一位Aunt,她们的职责是指派这些使女们并监控她们的一举一动,该场戏是玛格丽特爱特伍狠狠的扇了主演伊莉莎白摩斯(Elisabeth Moss)一巴掌。

3. 编导团队几乎都为女性

五名导演中有四名为女性,而七名编剧中有六名是女性。

4. 使女们穿着红袍的原因

如血一般的红袍在剧中设定是视觉上最引人注目的颜色,使女在基列国的政权中根本不被当作女人,甚至是人看待,她们彷彿就是会行走的子宫罢了,仅仅是被当作製造的工具。同时也可以解释为什么斗篷如此宽鬆,因为她们不该展现性感,所以你在她们的外观上看不出任何曲线。

5. 使女头部如同双翼的白色造型成为拍摄时的一大挑战

通常演员在拍摄时都会有眼神接触,但在这部剧中,使女头部如同双翼的白色造型则阻隔了这类接触,伊莉莎白摩斯和艾莉丝布莱朵在进行多场对话时,两人的视线範围完全被双翼遮住,她们仅仅只能靠着声音和对话来做出接续的反应,而这也正显示出使女在基列国有多么孤独,地位也如此的渺小。

6. 原着中没有黑人角色

原着中,基列国拥有白人至上的主义,也因此黑人都被排除在基列国之外,但在美剧中女主角的挚友Moira就是黑肤色的。

主创布鲁斯米勒(Bruce Miller)表示,当时他们在基列国的种族设定上有着激烈辩论,但仔细思考后最终决定改变这项设定,「在书中要述说遣送所以非白人的族群很容易,但在电视剧中这部分是困难许多的。」

7. 剧中引用许多基督教义

显然地,全剧的剧情围绕在许多基督神权政教合一的叙述,但不只是角色间时常对着彼此说道:「Blessed be the fruit、May the Lord open、Praise be等」,就连基列国的命名也是来自于古代巴勒斯坦的肥沃地区。

而主教称之为受精仪式的意义也是如此,根据圣经经文描述无法受孕的妇女对着丈夫说:「我的婢女Bilhah在此,你可以与她亲近,使她生子归我,我便可从她那得到孩子。」

看完上述七件事情后,是否让你对于《使女的故事》有更深入的了解呢?参加以下活动,就有机会可以抽中《使女的故事》新版原着小说(限量五名),了解更多充满禁忌的基列国度。(活动已截止)