中国作家刘慈欣所着的雨果奖得奖科幻系列着作《三体》(The Three Body Problem)享誉国际,向来被视为是最难影视化的小说之一。

多年来不时传出该系列要被翻拍为电影、影集,但至今尚未有成果问世,如今串流平台 Netflix 将接受这个艰鉅的挑战,找来《冰与火之歌:权力游戏》主创搭档大卫班尼欧夫(David Benioff)、丹尼尔威斯(D.B. Weiss)与《噬血真爱》《极地恶灵》监製亚历山大伍(Alexander Woo)联手打造。

Netflix 原创影集部门副总裁彼得弗雷德兰德(Peter Friedlander)表示,「《三体》系列彻底改变了我对科幻小说的认知。」

他进一步说道:「人类与外星文明第一次接触的故事,我们不是第一次听了,但中国作家刘慈欣熟娴地将科学融入⼩说,交织出逼真的未来视野和外星接触,是我在其他科幻作品中,从未有过如此写实真切的阅读体验。与此同时,全体人类遭受外力侵逼,人们在团结共抗外敌之际,内部又横生嫌隙造成分裂,这样的故事情节也让我深感着迷。」

他继续说着:「早在 Netflix 任职初期,我便致力找寻别具⼀格的故事和叙事观点,并打造出《黑镜》(Black Mirror)和《超感8人组》(Sense8)等影集。《三体》的故事不仅别具一格、风格独特,更是让⼈深深地感同身受,正是因为如此,我很高兴地宣布这部荣获雨果奖肯定的作品及其两部续作,即将改编成 Netflix 英文原创影集。」

Netflix 已获得游族集团和三体宇宙的授权,由兼任编剧和监製的大卫班尼欧夫、丹尼尔威斯以及亚历山大伍领军,带领热爱原着的团队一同将这个精彩的故事呈现给全球观众。

原着作者刘慈欣也将与与《三体I》、《三体 III:死神永生》的英文译者刘宇昆共同担任剧集的製片顾问。

监製群还有《锋迴路转》、《STAR WARS:最后的绝地武士》导演雷恩强生(Rian Johnson)和製作伙伴拉姆伯格曼(Ram Bergman);布莱德彼特(Brad Pitt)创立公司 B 计画娱乐(Plan B Entertainment)等高层;游族集团董事长林奇和三体宇宙的副总裁赵骥龙等人。

对于此次着手进行改编,大卫班尼欧夫、丹尼尔威斯说道:「在我们读过的科幻小说系列中,刘慈欣的三部曲可说是野心最为宏⼤的着作,带领读者从 1960 年代启程,一路来到时间的终结,亦从人类居住的淡蓝色⼩星球出发,挺进至遥远的宇宙边陲。我们期待在接下来的日子,用上数年的时间,将这部规模巨大的作品带到世界各地的观众面前。」

而原着作者暨製片顾问刘慈欣则表示:「我非常尊重和信任《三体》英文原创影集的创作团队,相信他们一定会为全球的《三体》粉丝带来一系列精彩的视觉享受。我想讲述的,是一个超越时间、跨越国家、文化和种族边界的故事,一个迫使我们思考人类共同命运的故事。作为作者,我很荣幸能看到这部特别的科幻作品在全世界传播开来,并得到许多粉丝的喜爱。我也很高兴世界各地的新旧粉丝们未来能够在 Netflix 上看到这个故事。」

《三体》英文原创影集为大卫班尼欧夫、丹尼尔威斯结束《冰与火之歌:权力游戏》,与 Netflix 签下上亿美金的高价合约后,首部获该串流平台宣布预订成季的新作。