1995年经典黑色喜剧电影《矮子当道》(Get Shorty)将拍摄电视影集,《金权游戏》(Damages)、《无耻家庭》(Shameless)编剧(Davey Holmes)操刀剧本,预计2017年在EPIX频道播出。

《矮子当道》(Get Shorty)故事改编美国犯罪小说大师埃尔莫尔伦纳德(Elmore Leonard)同名着作,由《MIB星际战警》巴瑞索尼(Barry Sonnenfeld)执导,集结90年代当红好莱坞巨星约翰屈伏塔、蕾妮罗素、金哈克曼、丹尼狄维托领衔主演。电影在当时缔造票房与评论双赢的好成绩,更让约翰屈伏塔入手一座金球奖最佳男主角奖。2005年原演员班底回归续集电影《黑道比酷》(Be Cool),女主角改成邬玛舒曼。

《矮子当道》电视影集剧情聚焦在黑道份子Miles Daly,为了女儿决心转行从事电影製片,透过投资好莱坞电影洗钱,结果反道在洛杉矶重操旧业。

看来这波电影翻拍电视影集热潮将持续在美国电视圈延烧。