Manouela(2003 Digital Remaster)

Manouela(2003 Digital Remaster)

演唱歌手:George Dalaras

所属专辑:Latin

发行时间:2005-07-04

歌曲热度:16

Rurutia

tone

いたずらに 风が吹いて/恶作剧一般 风儿吹着

花を散らしていく/让花儿飘散

都会の中 人いきれに/都市的里面 闷热

溺れてしまいそうで/似乎要将人淹死

何処へ辿り着けば/要到达何处

本当の自分に会える?/才能见到真正的自己

あなたを失ってまでも追い求めた/一直到失去你的时候 还在追求

梦は今も远いままで/就让梦远远离去

弱くなってく心を必死に温め/拼命的温暖 变得柔弱的内心

明日を探してる/寻找着明天

竞い合い 伤つけ合って/争争吵吵 互相伤害

涂りつぶすだけの日々/稀里糊涂的日子

ため息 零すたび/叹息 每次都是

笑颜が消えていく/笑容在渐渐的消失

何処へ辿り着けば/要辗转到达何处

辉きを手に出来る?/才能见到辉煌

どうか导いて 祈りながら叫んだ/请引导我啊 一边祈祷一遍呼唤

「私は今ここにいます」/"我现在这里"

切り取られたような/好像剪影一样

小さな青い空へ腕を伸ばす/向着蓝天伸展的小小臂膀

自由に泳ぐ鸟のように/啊 向自由飞翔的小鸟一样

强く生きて生きたい/希望顽强的活着

あなたを失ってまでも追い求めた/一直到失去你的时候 还在追求

梦は今も远いけれど/梦虽然已经遥远

どうか导いて 祈りながら叫んだ/请引导我啊 一边祈祷一遍呼唤

「私は今ここにいます」/"我现在这里"

切り取られたような/好像剪影一样

小さな青い空へ腕を伸ばす/向着蓝天伸展的小小臂膀

[ti:]

[ar:]

[al:]

[00:02.38]Rurutia

[00:04.96]tone

[00:07.65]

[00:29.52]いたずらに 风が吹いて/恶作剧一般 风儿吹着

[00:37.19]花を散らしていく/让花儿飘散

[00:43.47]都会の中 人いきれに/都市的里面 闷热

[00:51.44]溺れてしまいそうで/似乎要将人淹死

[00:56.66]

[00:57.79]何処へ辿り着けば/要到达何处

[01:04.71]本当の自分に会える?/才能见到真正的自己

[01:10.31]

[01:12.06]あなたを失ってまでも追い求めた/一直到失去你的时候 还在追求

[01:20.06]梦は今も远いままで/就让梦远远离去

[01:26.64]弱くなってく心を必死に温め/拼命的温暖 变得柔弱的内心

[01:34.40]明日を探してる/寻找着明天

[01:38.95]

[01:41.41]竞い合い 伤つけ合って/争争吵吵 互相伤害

[01:49.15]涂りつぶすだけの日々/稀里糊涂的日子

[01:55.44]ため息 零すたび/叹息 每次都是

[02:03.21]笑颜が消えていく/笑容在渐渐的消失

[02:07.93]

[02:09.45]何処へ辿り着けば/要辗转到达何处

[02:16.54]辉きを手に出来る?/才能见到辉煌

[02:22.53]

[02:23.60]どうか导いて 祈りながら叫んだ/请引导我啊 一边祈祷一遍呼唤

[02:31.71]「私は今ここにいます」/"我现在这里"

[02:37.92]切り取られたような/好像剪影一样

[02:41.33]小さな青い空へ腕を伸ばす/向着蓝天伸展的小小臂膀

[02:48.69]

[02:52.48]自由に泳ぐ鸟のように/啊 向自由飞翔的小鸟一样

[02:59.40]强く生きて生きたい/希望顽强的活着

[03:05.03]

[03:06.70]あなたを失ってまでも追い求めた/一直到失去你的时候 还在追求

[03:14.61]梦は今も远いけれど/梦虽然已经遥远

[03:20.94]どうか导いて 祈りながら叫んだ/请引导我啊 一边祈祷一遍呼唤

[03:28.86]「私は今ここにいます」/"我现在这里"

[03:35.25]切り取られたような/好像剪影一样

[03:38.56]小さな青い空へ腕を伸ばす/向着蓝天伸展的小小臂膀