Urubatan(2003 Digital Remaster)

Urubatan(2003 Digital Remaster)

演唱歌手:Altamiro Carrilho

所属专辑:2 Em 1

发行时间:2007-03-15

歌曲热度:10

Aurora

初音ミク

nicovideo sm9425757

Aurora

作词:びにゅP

作曲:びにゅP

编曲:びにゅP

呗:初音ミク

翻译:Cilde Jeiz Ulin

by:CHHKKE

透明な静けさの中に そっと/在一片透明静谧之中 轻轻地

君の存在の音が响く/响起了你存在的声音

揺れ动いた心 染めてゆく/动摇的心 逐渐地渲染上

鲜やかな色に 戸惑うよ ねえ/在鲜明的色彩中 感到困惑 呐

こんな気持ち こんな想い/这般的心情 这般的思念

どうすれば君にだけ 伝えられるかな/该如何才能够 传达给你呢

なんでだろ 言いかけて/是为什么呢 才要说出口

饮み込んだ言叶の意味も/却又咽下的话语的意思

わからなくなるよ/都变得无法理解了

こんな景色 こんな空気/这样的景色 这样的氛围

どこに居ても君は 光を缠うから/无论身在何处 你总是被光芒环绕着

こんな気持ち こんな想い/这般的心情 这般的思念

どうすれば君にだけ 伝えられるかな/该如何才能够 传达给你呢

ゆっくりと息を吸い込んで/缓缓地深吸一口气

君の居る世界を覗く/偷偷窥探你所在的世界

ありふれた缲り返しから/自平淡无奇的反复行为

こぼれ落ちたすべてが眩しくて/所显露出的一切都是那样地眩目

どんな色も どんな音も/无论是何种色彩 无论是何种音色

震える心の中で/都像在颤抖的心中

寄り添い合うように/彼此依偎结合在一起般

こんな気持ち こんな想い/这般的心情 这般的思念

言叶にしたとたんに/似乎只要化作话语

消えてしまいそうさ/就会悄然消逝

こんな気持ち こんな愿い/这般的心情 这般的心愿

どうすれば君にだけ 伝えられるかな/该如何才能够 传达给你呢

-END-

[ti:Aurora]

[ar:初音ミク]

[al:nicovideo sm9425757]

[00:00.84]Aurora

[00:03.99]

[00:04.99]作词:びにゅP

[00:07.13]作曲:びにゅP

[00:09.28]编曲:びにゅP

[00:11.48]呗:初音ミク

[00:13.65]翻译:Cilde Jeiz Ulin

[00:15.81]by:CHHKKE

[00:17.02]

[00:18.09]透明な静けさの中に そっと/在一片透明静谧之中 轻轻地

[00:25.76]君の存在の音が响く/响起了你存在的声音

[00:34.60]揺れ动いた心 染めてゆく/动摇的心 逐渐地渲染上

[00:41.64]鲜やかな色に 戸惑うよ ねえ/在鲜明的色彩中 感到困惑 呐

[00:51.95]

[00:52.65]こんな気持ち こんな想い/这般的心情 这般的思念

[01:01.91]どうすれば君にだけ 伝えられるかな/该如何才能够 传达给你呢

[01:12.56]

[01:27.59]なんでだろ 言いかけて/是为什么呢 才要说出口

[01:34.43]饮み込んだ言叶の意味も/却又咽下的话语的意思

[01:39.54]わからなくなるよ/都变得无法理解了

[01:44.36]

[01:45.06]こんな景色 こんな空気/这样的景色 这样的氛围

[01:53.68]どこに居ても君は 光を缠うから/无论身在何处 你总是被光芒环绕着

[02:02.39]こんな気持ち こんな想い/这般的心情 这般的思念

[02:11.13]どうすれば君にだけ 伝えられるかな/该如何才能够 传达给你呢

[02:36.91]

[02:37.61]ゆっくりと息を吸い込んで/缓缓地深吸一口气

[02:47.64]君の居る世界を覗く/偷偷窥探你所在的世界

[02:55.09]ありふれた缲り返しから/自平淡无奇的反复行为

[03:03.31]こぼれ落ちたすべてが眩しくて/所显露出的一切都是那样地眩目

[03:16.64]

[03:29.73]どんな色も どんな音も/无论是何种色彩 无论是何种音色

[03:38.40]震える心の中で/都像在颤抖的心中

[03:42.30]寄り添い合うように/彼此依偎结合在一起般

[03:47.32]こんな気持ち こんな想い/这般的心情 这般的思念

[03:55.86]言叶にしたとたんに/似乎只要化作话语

[03:59.67]消えてしまいそうさ/就会悄然消逝

[04:04.08]

[04:04.78]こんな気持ち こんな愿い/这般的心情 这般的心愿

[04:13.33]どうすれば君にだけ 伝えられるかな/该如何才能够 传达给你呢

[04:23.60]

[04:28.43]-END-