这是一个多义词。“五四”文学革命开展了对中国旧剧的讨论,批判堕落的文明戏,翻译介绍欧美话剧。在此基础上,一些戏剧家提出了“爱美剧“的口号(英文 Amateur 的音译,意为非职业戏剧,不以营利为目的。)此外,爱美剧还指国内的一个美剧网站。